「メークセット」をお求めになった場合 if you purchased "Make-set"
アイラッシュをご利用下さい Use eyelashes included （メークセットに付属）		厚紙（右図参照）を二枚用意します Cut 1mm thick paper to size
remove gently from the plate アイラッシュを優しく丁寧に ケースから剥がします。 （ピンセットを用意すると便利です） Tweezers are recommended	紙片の端部に貼り付けます。　Put glue on the edge 断面図↓(cut view) 乾いてから余った部分を切り落とします。 Set at desired position and let it dry
eyelash with paper will become easily inserted to the eye position. if you prefer a doll having closed eyes, you can finish at this stage.		完成した紙片＋アイラッシュを目のスリットに挿入します。　位置を合わせると自然な美しさに！（右） 目を閉じた方が好みの場合、ここで仕上げにアイシャドー等で目蓋を仕上げて完成です。
アイリスセットなら、目を開く事も！　"Eyeball Set" can open the doll eyes!
眼球はクサビ型です。 丸いボール型ではありません。 上部に上まぶたを跳ね上げる庇（ひさし）が 付いています。			"Eyeball" actually looks like a "Wedge", not exactly a ball. The upper part is extended to lift up the eye lid.
庇の下側にアイラッシュを貼り付けます。 断面図↓cut view		本体の目の位置にあるスリットに静かに挿入します。この時故意に左右に傾けて挿入すると、垂れ目（愛くるしい）と吊り目（知性的）に表現できます。 glue eyelash on to the extended position and push into the eye slit. adjust the alignment, depth and direction	挿入完了 push it deep enough
伸縮シールは輪郭を残して切取るのがコツ！ eyes printed on elastic film		好みの位置に貼ります。 put on desired position	HINT 取外せば閉じた目に戻ります。 remove eyes to close Copyright(C) 2000 Harumi-designs All Rights Reserved. Harumi Designs Japan 模造は訴追対象です